Signing off social networks

___________________________________________________________________________________
​I have just suspended all my social networks communication, which I founded  not so socially constructive. You will not find me on Facebook, Twitter, YouTube, IG, or any other social media. My main communication with the public will remain here at THAIVISION.com which is more democratic and socially constructive.
___________________________________________________________________________________
ในวันเกิดครบรอบ 69 ปี ของผม วันที่ 2 เมษายน 2560 นี้ ผมจะขอยุติการสื่อสารสังคมผ่าน Facebook, Twitter, และเครือข่ายสังคมอื่น เพื่อใช้ชีวิตปลายทางอย่างสงบ ไปกับการอ่าน เขียน และเดินทางท่องเที่ยว โดยส่วนใหญ่จะอยู่บ้านพัก ที่ภูพิมาน ปากช่อง นครราชสีมา

ขอขอบพระคุณทุกท่านที่แวะผ่านไปเยี่ยมเยือนพูดคุยกันที่ Facebook/Twitter และอื่นๆ ตลอดเวลาหลายปีที่ผ่านมา ทั้งยามสุขและเวลาทุกข์
ผมจะมิได้หายลับไปไหน แต่จะสื่อสารอย่างเงียบๆเป็นครั้งคราวที่นี่:   www.thaivision.com
​
ขอขอบพระคุณทุกท่าน
ไทยวิทัศน์
2 เมษายน 2560

On the occasion of my 69th birthday on 2nd April 2017, I will retire from active social networks to live a quiet life of reading, writing, and traveling. I will live most of the time at my vacation home in Pak Chong valley.
​
I wish to thank all my friends who have been visiting those pages and chatting with me through thick and thin, good times and bad times.
I'll still be around, but not so loud, at my personal website here at: THAIVISION.com

Best Regards,
Thaivision
2 April 2017