|
Vertical Divider
Vertical Divider
CONVERSATIONS WITH THAKSIN (2011)
by Tom Plate [บทสนทนาระหว่าง ทักษิณ ชินวัตร กับ Tom Plate เมื่อ 13 ปีที่แล้ว กลับมาเป็นที่ถามหาจากประชาชนคนไทยอีกครั้งหนึ่ง เมื่อ 10 ปีที่แล้วผมแปลบางส่วนที่เห็นว่าสำคัญและน่าจะส่งผลกระทบต่อสังคมไทยโดยตรง เขียนเป็นบทความเชิงวิเคราะห์ แม้ว่าบทความนี้จะอยู่ใน THAIVISION มาโดยตลอด แต่เมื่อกลับมามีความสนใจถามหาอีกครั้งหนึ่ง จึงขอนำมาขึ้นหน้าแรก - REFLECTION - เพื่อความสะดวกในการเข้า ▶️ อ่านได้ทันที It has been 13 years since the publication of this controversial conversation revealing the true color of "The Man Who Would Be King", the Thai reincarnation of Kipling's colonial era classic. This Tom Plate's work is a collection of real conversations with the man who wanted to be seen as the king of Thai politics. After 13 years Thaksin is back in the country following long years of running away from the law. He is back to reclaim his throne. It appears he has succeeded. But for how long? The article is written in Thai by me with partial translation of relevant texts. READ ON ▶️ CONVERSATIONS WITH THAKSIN by Tom Plate 
THE TRAVELS OF MARCO POLO
มาร์โค โปโล เล่าเรื่องสงครามพม่า กับ มหาจักรพรรดิ์กุบไบลข่าน 700 ปีที่แล้ว ___________________________________ "ชั่วโมงที่เริ่มการสู้รบนั้นมันเป็นเวลาแห่งความอัปมงคลโดยแท้ สำหรับกษัตริย์กับพลเมืองแคว้นเหมียน ของพระองค์ที่ต้องมาทำศึกสงครามจนทหารจำนวนมากต้องถูกฆ่าตายไป รบราฆ่าฟันกันไปจากเช้าไปถึงเที่ยงวัน กองทัพกษัตริย์แห่งเหมียนทนรบกับพวก Tartars ต่อไปไม่ไหว จำยอมพ่ายแพ้ หันหลังกลับ แตกทัพวิ่งกระเจิงหนีไป" ____________________________________ THE BOOK OF SER MARCO POLO or TRAVELS OF MARCO POLO Sir Henry Yule and Henri Cordier's English Translation Edition สมเกียรติ อ่อนวิมล แปลไทย (แปลเพียงบางส่วนที่ใช้อ่านออกอากาศทางรายการ "โลกยามเช้า" FM 96.5) 
Soft Power กับ ประเทศไทย
ปี 2566-67 เป็นปีที่มีการพูดถึงเรื่อง Soft Power กันมากในประเทศไทย ทั้งในภาครัฐ โดยเฉพาะรัฐบาล และภาคสื่อสารมวลชนซึ่งอาจจะเป็นการรายงานข่าว หรืออาจเป็นการวิพากษ์วิจารณ์นโยบายและกิจกรรมที่คิดว่าเป็นเรื่องหรือเกี่ยวข้องกับเรื่อง Soft Power ตามที่คิดว่าเข้าใจ นี่เป็นเพียงเรื่องที่ว่า ใครพูดหรือวิจารณ์เรื่อง Soft Power ในประเทศไทย ส่วนเรื่องที่ว่าใครทำอะไรกันบ้างที่เป็นเรื่องการสร้างอำนาจนุ่มนวลหรือ Soft Power สำหรับประเทศไทยนั้นก็เต็มไปด้วยคาวมไม่รู้ไม่เข้าใจและขาดความรู้พื้นฐานทางแนวคิดเชิงวิชาการเรื่อง Soft Power จนถือเป็นปรากฏการณ์ปกติ หรือ “new normal” ไปแล้ว ดังนั้นการวิจารณ์ปรากฏการณ์เรื่องราวข่าวสารและกิจกรรมที่อ้างว่าเป็น Soft Power ในประเทศไทยนั้นจึงจำต้องเริ่มต้นที่การอ่านต้นเรื่องอันเป็นต้นกำเนิดความคิดเรื่อง Soft Power ในตำราวิชาการสำคัญเรื่อง “Soft Power: The Means to Success in World Politics” โดยศาสตราจารย์ Joseph Nye, Jr. ที่พิมพ์เผยแพร่ในปี 2004 ดั้งนั้นผมจึงขอเป็นอีกคนหนึ่งที่จะขอมอบความรู้เรื่อง Soft Power ที่ถูกต้องจากต้นฉบับหนังสือ "Soft Power: The Means to Success in World Politics" ของศาสตราจารย์ Joseph Nye, Jr. เชิญอ่าน SOFT POWER โดย Joseph Nye, Jr., แปล, เรียบเรียง และเพิ่มเติม โดย สมเกียรติ อ่อนวิมล
|
Vertical Divider
SOCRATES: Haven't you noticed that opinion without knowledge are shameful and ugly things? The best of them are blind - or do you think that those who express a true opinion without understanding are any different from blind people who happen to travel the right road? ●โสเครติส: ท่านไม่สังเกตหรือว่าความเห็นที่ขาดความรู้เป็นสิ่งน่าเกลียดน่าอับอาย? มันไม่มีอะไรดีไปกว่าความมืดบอด - หรือคิดอิกนัยหนึ่งได้ไหมว่า คนที่แสดงแม้ความเห็นที่แท้จริงแต่ไร้ซึ่งความเข้าใจนั้น จะต่างอะไรไปจากคนตาบอดที่บังเอิญเดินถูกทาง? [Plato's REPUBLC, Book VI 506c] สมเกียรติ อ่อนวิมล -แปล 
ME
SOMKIAT ONWIMON, (b.1948-d.xxxx)
Park Hill High '67 (American Field Service International Scholarship), a Harvard-Yenching fellow, studied Political Science, International Relations, and South Asia Regional Studies at the University of Delhi (1968-73) and the University of Pennsylvania (1975-81). A political scientist, TV journalist, drafter of Thailand 1997 constitution, and a one-term senator, I am now living a tranquil life of reading, writing, and thinking, in rural Thailand . 
AND MY SON
TAN ONWIMON
● Master of Music in Screen Scoring (Class of 2023): USC Thornton School of Music, LA ● Bachelor of Music in Film Scoring (2014-2017): Berklee College of Music, Boston. ● B.A. in Journalism / Film Studies (2008-2012): Thammasat University, Bangkok ● Walla Walla High School (2007l, WA, (American Field Service International Scholarship) (2007) ● Kasetsart University School, Bangkok (1996-2008) Tan Onwimon is a Los Angeles-based media composer from Bangkok. His music has been featured in the Hulu Original Series "Wu-Tang: An American Saga" Season 2-3; CNN Movie "Blue Carbon" (2024);THAI Airways Inflight video; Duck Academy (Documentary); an action video game based on Kyrgyzstan’s legend "Manas"; a medieval fiction podcast "Dragon's Rest", and many more. Tan recently collaborated with the Colorado Symphony in their 2023-24 Season by orchestrating music for the world premiere of RZA of Wu-Tang Clan’s “The Ballet Through Mud”. He also orchestrated music for “Portugal. The Man", featuring the Colorado Symphony in their sold-out concert at Red Rock Amphitheater in 2023. He assisted the Tony Award and Grammy Award Winner Casts of ‘Some Like It Hot’ in producing the Christmas Music for "Broadway’s Carol for a Cure" 2023 Album. Outside of media music, Tan also participates in Broadway, where he is currently assisting the upcoming Andrew Lloyd Webber’s Cats Revival to be performed at PAC New York in June and July, 2024. Also in June, 2024 Tan orchestrates the music for "Jelly's Last Jam" at Pasadena Playhouse. Tan lives in Los Angeles. Tan's Recent Works:
References: USC Class of 2023 Instagram @tanonwimon E-mail: [email protected] Website: http://www.tanonwimon.com YouTube: https://www.youtube.com/@TanMusic Vimeo: https://vimeo.com/tanonwimon IMDb: https://www.imdb.com/name/nm8830684/. ▶️ MORE ON TAN ONWIMON |
|
Vertical Divider
|
Vertical Divider
|
Vertical Divider
|
Vertical Divider
|
|
Vertical Divider
|
Vertical Divider
|
Vertical Divider
|
Vertical Divider
|
THAIVISION® is a personal website of Somkiat Onwimon of Thailand. All contents, unless otherwise stated, are SO's sole responsibility. Intellectual property rights are strictly observed under the Berne Convention (1886, 1914, 1979), the World Intellectual Property Organization Copyright Treaty (1996), and Thai laws. THAIVISION aims to serve the public in areas of SO's personal interest. Books and literatures are the main sources of enlightenment. World affairs, science, humanities, philosophy and culture are among leading subjects to be explored. Constructive engagement from readers are highly valued. THAIVISION is bi-lingual, ไทย and English. Somkiat Onwimon is the legal owner of THAIVISION and all copyrights therein, excluding other non-copyright and public domain materials. THAIVISION.com is registered with Network Solutions and hosted by Weebly.
©THAIVISION Header/logo background picture: Pak Chong sky 26 April 2019
©THAIVISION Header/logo background picture: Pak Chong sky 26 April 2019