|
Donald Trump ผู้ใช้ Twitter เป็นเครืองมือสร้างมิตร ทำลายศัตรู และทำลายตัวเอง
เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2017 Trump ส่งข้อความด้วยอารมณ์ร้อนด่าสื่อมวลชนที่เขาเกลียดชัง ด่าเสร็จ นึกขึ้นมาได้ว่าต้องด่าเพิ่ม รีบลบที่ด่าไปแล้ว ส่งข้อความไปแล้ว ลบออก แล้วเขียนส่งใหม่ อยากด่าสื่อมวลชนเพิ่มอีกสองราย จึงขอด่ามากกว่าเดิม แล้วตัดคำสบถตอนท้ายออก อาจเป็นเพราะจิตสำนึกส่วนดีสั่งให้ลบก็ได้ เพราะยังมีเนื้อที่เหลือสำหรับอีก 24 ตัวอักษร จะคงคำว่า SICK! ไว้ตามเดิมก็ได้ หรือด่าเพิ่มเติมก็ได้ ข่าวที่ผมนำมาเป็นฐานคิดวิเคราะห์เอามาจาก The Daily Beast ที่ผมใช้คำว่า "ด่า" นั้น อาจดูไม่สุภาพ แต่ผมประมวลจากคำคุณศัพท์ที่ Trump ใช้ และตรวจติดตามดูพฤติการณ์ของเขาแล้ว สรุปว่าใช้คำว่า "ด่า" ใกล้เคียงความจริงแล้ว แต่มิได้หมายความว่าใช้คำหยาบคาย แต่เป็น "ด่า" โดยว่ากล่าวเสมอว่า "สื่อมวลชนโกหก ทำข่าวปลอมจนเอาไม่อยู่ แล้ว โกหกที่สุดในโลกแล้ว" ทำนองนี้ คำที่แรงกว่าด่าก็จะเป็น "ประนาม" ซึ่งก็พอใช้ได้ คำที่อ่อนหน่อยน่าจะเป็น "ตำหนิ" ก็ได้ แต่ผมว่าอ่อนเกินไป เรื่องนิยามศัพท์นี้ ต่างจิตต่างประสบการณ์กัน |
Trump administration ramps up efforts
to block media by Dylan Byers @CNNMoneyMarch 17, 2017: 3:50 PM ET President Donald Trump said Friday that his administration "can get around the media when the media doesn't tell the truth, so I like that." The president was referring to his Twitter account. But recently he has taken steps to control news coverage. The Trump administration has given preferential access to favorable outlets while excluding others -- a move critics say is dangerously reminiscent of state-controlled media. In the latest incident, Secretary of State Rex Tillerson invited Fox News to cover his meeting at the Korean Demilitarized Zone, on the North-South Korea border, but denied access to the press pool that provides all media outlets with an account of the secretary's activities. "Fox unilateral network team was allowed into this meeting -- pool asked for access and was blocked," wrote CNN's Pamela Boykoff, the author of Friday's pool report. "Local embassy official told the pool it was 'the Secretary's decision.'" Tillerson was already being criticized for refusing to allow pool reporters to accompany him on his plane during the trip, which had been a standard practice for his predecessors at the State Department. Tillerson did allow a reporter from the conservative Independent Journal Review to accompany him, but not as a pool reporter. That reporter, Erin McPike, has not filed any stories from the trip so far -- a source of consternation among other members of the media. A spokesman for IJR said McPike was with Tillerson to write a profile piece, not to write spot news stories about the trip. "There was absolutely no agreement with State" to forgo daily writing or reporting, McPike told CNNMoney. "I am also not the pool reporter. I'm doing a longer piece." McPike also said she prizes objectivity and fairness: "I completely reject the state-run media charge" leveled by some observers. On the domestic front, the administration has also given preferential access to favorable media outlets. Five of the seven in-person interviews Trump has given to the media since becoming president have gone to Fox News. Last month, White House press secretary Sean Spicer blocked CNN, The New York Times, Politico and several other news outlets from attending an off-camera White House press briefing that other reporters were hand-picked to attend. When reporters from these news organizations tried to enter Spicer's office for the gaggle, they were told they could not attend because they were not on the list of attendees. At Friday's joint press conference, one German reporter asked Trump, "Why are you scared of diversity in the news?" Trump declined to answer that question. --CNNMoney's Brian Stelter contributed to this report. |
|
|
|
Trump ด่าสื่อมวลชน
ด่าเร็วไปนิด คิดได้ว่าอยากด่าเพิ่มอีกหน่อย _________________ คัดลอกมากจาก The Daily Beast 17 February 2017 President Trump on Friday afternoon tweeted, then deleted an outwardly hostile message calling various media outlets the people’s real enemy. “The FAKE NEWS media,” he wrote, citing The New York Times, CNN, and NBC News, among others, “is not my enemy. It is the enemy of the American people. SICK!” The message was deleted shortly after its posting, but numerous users screengrabbed the tweet for posterity. Several minutes later, the president re-posted the message, with slight tweakings: he added CBS and ABC to the roster of “fake news” outlets, and removed the “SICK!” from the back end. The fiery message branding the media the “enemy of the American people” came one day after a 75-minute press conference in which the president repeatedly fought with members of the media—calling outlets “fake news” to their face and telling one reporter to “be quiet.” The Daily Beast : http://www.thedailybeast.com/cheats/2017/02/17/trump-tweets-deletes-media-enemy-of-the-american-people.html?via=desktop&source=copyurl ⥢⬅︎⥢ Tweet เริ่มแรก ก่อนลบ
|
Tweet 1
Donald Trump ส่งข้อความครั้งที่ 1 ด่าหนังสือพิมพ์ 1 ฉบับ กับ ทีวี 2 ช่อง คือ New York Times, CNN, และ NBCว่า เป็นพวกทำข่าวปลอม หรือ FAKE NEWS ใช้ตัวอักษรสะกดตัวใหญ่ทั้งหมด แสดงถึงการเน้นว่าตะโกนด่าดังๆ (shout) แถมตะโกนตอนท้ายคำหนึ่งว่า SICK เป็นด่าคำสุดท้าย SICK อาจแปลว่า (ตะโกนด่าดังๆว่า) 'กูอ๊วกจะแตก' ก็ได้ หรือจะแปลเบาๆว่า "ไอ้บ้า" หรือ "ไอ้เหี้ย" ก็อาจได้ (มั๊ง?) ท่านสามารถแปลแตกต่างได้ตามความเข้าใจของแต่ละท่าน ผมสรุปขอแปลดังนี้: "ไอ้พวกสื่อข่าวปลอม ( News York Times ที่เจ๊งอยู่, CNN, NBC และอีกมากมาย) ไม่ใช่ศัตรูของผม (กู?) พวกมันคือศัตรูของพ่อแม่พี่น้องประชาชนชาวอเมริกันทั้งหลาย. อ๊วกแตกโว๊ย!" |
Tweet 2
หลังจากนั้นก็ลบทิ้ง เขียนใหม่ แต่การลบทิ้งไม่ทันแล้วเพราะคนที่เฝ้าหน้าจออยู่ก็เก็บภาพหน้าจอและส่งต่อไปทั่วทุกหนแห่งในโลกแล้ว ดังนั้น tweet ครั้งแรกที่สะท้อนความคิดแรกเริ่มที่แท้จริง แต่ขาดความระมัดระวัง จึงถูกเอามาเปรียบเทียบกับ tweet ครั้งที่สอง ให้เห็นความเปลี่ยนแปลงในความคิดเกลียดชังของ Trump ที่มีต่อสื่อมวลชน และความสำนึกในความไม่เหมาะสมของการใช้คำปิดท้าย Tweet ครั้งที่สอง เพิ่มเติมรายชื่อสื่อมวลชนที่ Trump ต้องการด่าอีกสองราย คือโทรทัศน์ ABC และ CBS รวมกับที่ด่าไว้แต่เดิม และด่าเสมอทุกโอกาส คือ New York Times, CNN, และ NBC ส่วนคำตะโกนปิดท้ายที่ออกอาการ "SICK/อ๊วกแตกโว๊ย" ก็ตัดทิ้งหายไปเลย Trump เป็นคน New York ทำมาหากินในธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ มีอาคารใหญ่อยู่ New York แต่เขาแพ้คะแนนเลือกตั้งในเขต (NY ตอนบน) ที่อาคาร Trump Tower ของเขาตั้งอยู่ แถมลูกเขยของเขาก็เป็นเจ้าของหนังสือพิมพ์ New York Observer หนังสือพิมพ์ระดับท้องถิ่นเล็กๆ ทำตัวเป็นคู่แข่งคู่ค้านของ New York Times ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ระดับชาติและนานาชาติ อีกด้วย โดยเปรียบเทียบ New York Observer ไม่สามารถเทียบความน่าเชื่อและขนาดตลาดกับ New York Times ได้เลย Trump จึงชอบที่จะเอา New York Times เป็นเป้าโจมตีเสมอ และจะใช้คำว่า 'failing' ด่านำหน้าชื่อ New York Times เป็น 'The failing New York Times' เสมอ |
ปฏิกิริยาตอบโต้กลับจากผู้ตามอ่าน tweets ของ Trump
เมื่อหยาบคายมา ก็หยาบคายไป Trump คงไม่อ่าน แต่คนที่อยากอ่านก็ตามอ่านได้เสมอ
|
|
Post Politics
Trump calls the media ‘the enemy of the American People’ By Jenna Johnson and Matea Gold February 17 at 6:07 PM Reporters raise their hands at President Trump's news conference Feb. 16. (Jabin Botsford/The Washington Post)WEST PALM BEACH. Fla. — President Trump further escalated his attacks on the news media Friday afternoon when he tweeted that outlets such as the New York Times, NBC, ABC, CBS and CNN are not his enemy but “the enemy of the American People.” Although Trump has long colorfully criticized news coverage and sparred with reporters who question him, he had not yet labeled the fourth estate as being an enemy of the country. On the campaign trail, some of Trump's supporters would heckle and threaten reporters who covered his rallies, and his tweet Friday came 24 hours before his first political rally as president. It took the president two tries to properly post his message, which came soon after he arrived at his luxury oceanfront estate for the weekend. The first tweet, which was quickly deleted, contained a number of extra spaces and listed the Times, CNN and NBC, ending with this conclusion: “SICK!” The second tweet added ABC and CBS to the list, while removing “SICK!” Both tweets labeled those organizations as being “the FAKE NEWS media.” The media has been credited with breaking stories about Trump's administration that have prompted action this week, including the resignation of his national security adviser Monday and his nominee for labor secretary withdrawing from consideration Wednesday. Meanwhile, the president has accused the press of distorting facts and berated it for not painting a rosy portrait of the country under his leadership. At a news conference at the White House on Thursday, Trump uttered the words “fake news” seven times. President Trump berated the media repeatedly at his press conference on Feb. 16, calling CNN, the New York Times and other outlets "dishonest" and "very fake news," for reporting unfavorable stories about him. (Video: Reuters / Photo: Jabin Botsford/The Washington Post)“Much of the media in Washington, D.C. — along with New York, Los Angeles, in particular — speaks not for the people but for the special interests and for those profiting off a very, very obviously broken system,” Trump said early in the news conference, which lasted over an hour and 15 minutes. “The press has become so dishonest that if we don't talk about, we are doing a tremendous disservice to the American people. Tremendous disservice. We have to talk to find out what's going on, because the press honestly is out of control. The level of dishonesty is out of control.” ⤴︎ |
Thursday night, the Republican Party and Trump's campaign websites posted a 25-question “Mainstream Media Accountability Survey.” The survey formalized Trump's attacks and his insinuation that media outlets are working against the American people. It's unclear what, if anything, the data will be used for, and participants are required to give their name, email address and Zip code.
Feb. 17, 2017 President Trump, center, tours the Boeing facility in North Charleston with CEO Dennis Muilenburg, left. Susan Walsh/APThe first question asks: “Do you believe that the mainstream media has reported unfairly on our movement?” It then asks whether the survey-taker believes that MSNBC, CNN or Fox News “report fairly on Trump's presidency,” allowing for answers of “yes,” “no” or “no opinion.” Those surveyed are also asked their primary source of news, with options limited to those three cable networks, along with “local news.” There is no mention of specific newspapers, websites, magazines or non-cable networks.Other questions ask whether the survey-takers think the media does “due diligence fact-checking before publishing stories on the Trump administration,” whether it fairly reported on the rollout of Trump's travel ban, whether “political correctness has created biased news coverage on both illegal immigration and radical Islamic terrorism” and whether the media has been “far too quick to spread false stories about our movement.” Participants can also indicate which issues the media does “the worst job of representing Republicans” on, with the option to pick as many topics as they like. The final question: “Do you believe that our Party should spend more time and resources holding the mainstream media accountable?” Sign upThe social-media ads driving people to the survey were paid for by the Trump Make America Great Again Committee, a joint fundraising committee that splits its proceeds between Trump’s campaign and the Republican National Committee. Since Trump’s victory, the fundraising committee has continued to pepper supporters with appeals for money, helping keep a steady stream of contributions flowing to the party and Trump’s campaign. By the end of December, Trump had already socked away $7 million into his campaign account, money that officials said they are stockpiling for his 2020 reelection effort. Digital fundraising experts said the media accountability survey appeared designed to keep Trump’s most loyal supporters engaged. People who fill out the questionnaire are taken to a donation page where they are asked to give between $35 and $2,500 — with the option of making a monthly recurring donation. “President Trump is asking you to go the extra mile and make a contribution to help defend our movement from the outrageous attacks from the media coming our way,” it states. “Contribute now to help us fight back against the media’s attacks and deceptions.” Gold reported from Washington. https://www.washingtonpost.com/news/post-politics/wp/2017/02/17/trump-calls-the-media-the-enemy-of-the-american-people/?utm_term=.8c5a673f9d04&wpisrc=nl_headlines&wpmm=1 |
Donald Trump savages media at Florida rally
|
What Trump says about the media,
|
|
หลังจากอ่านข้อเขียนบทความข้างบนแล้ว ความคิดเห็นของท่านจะทรงคุณค่า เมื่อนำเสนอด้วยเหตุผลและสำนวนภาษาที่งดงาม
|
|
Columbia Journalism Review: http://www.cjr.org/united_states_project/colorado-fake-news-ray-scott.php